Lettres à mon bien-aimé à Bagdad, récits (en arabe), couverture et illustrations de Ghassan Faidi, Editions Dar El Ketab (La Maison du Livre à Tunis, 2023.
Applaudir le mirage avec une seule main, récits (en arabe), couverture Kadhum Al Dakhi, Editions Dar El Ketab (La Maison du Livre à Tunis, 2021.

Récits de Salah Al Hamdani , en arabe

سرديات صلاح الحمداني باللغة العربية

A bout de souffle, sous un ciel sur le point de tomber, récits, (en arabe), couverture, photo de Denis Bablet, Editions Dar El Ketab (La Maison du Livre à Tunis, 2023.
Une vie entre parenthèses, récits (en arabe), couverture, peinture de D’jahan Gosha, Éditions Al Mada, Damas, 2000.
Le retour à Bagdad, récit (en arabe), couverture, photo, portrait de l’auteur par Stéphane Lavoué, Éditions Daree Books, Canada. 2022.
Il n’y a personne là-bas, récits (en arabe), couverture par Sakina Saloun, Éditions Dar El Kamel, Allemagne, 2021.